イケメンってよく言われるって英語でなんて言うの？

Question

I get told that〜の後を教えて下さい！

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

to get told that ... を使う場合：
ーI often get told that I'm handsome.
「イケメンってよく言われる」

ーPeople often tell me I'm good-looking.
「イケメンってよく言われる」
People often tell me ... でも「よく言われる」と表現できます。

ーPeople are always telling me I'm a handsome devil.
「イケメンってしょっちゅう言われる」
People are always telling me... ともいえます。

「イケメン」は色々な言い方ができますが、
handsome, good-looking, handsome devil などと言えます。

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、「[イケメン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/932/)ってよく言われる」は英訳すると「I get told that」の後に「I'm good looking」を置きます。
そうすると「I get told that I'm good looking.」になります。

別の言い方で「I often get told that I'm handsome.」でも言えます。

ご参考になれば幸いです。