自分で作ったものを並べている店がたくさんあったって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There were many shops at the event where shop owners displayed their handcrafted goods by themselves to sell them.
として、『自分で手作りしたものを自身で並べて売るイベントにはたくさんのお店がありました。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
handcrafted goods 手作り品
handcrafted 手細工の、手作りの
shop owner 店主

参考になれば幸いです。