電気代が去年の同月の2倍だったって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMy electricity bill this month was twice as much as the same month last year.
「今月の電気代は去年の同じ月の２倍だった」
electricity bill「電気代」
the same month last year「去年の同じ月」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The electric bill was twice as high as it was in the same month last year.
として、『電気代が去年の同月の2倍でした。』とするのはいかがでしょうか。

『去年同月の2倍、の表現が知りたいです。』については、twice as high as it was in the same month last year. と表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
twice as high as normal 価格などが通常の2倍高い

参考になれば幸いです。