いいアイデアを持っている人って英語でなんて言うの？

I need someone who has good ideas とは言えますね。 with には「所有」を表す使い方が確かにありますが、 正直、I need someone with good ideasよりは少し自然に感じると思います。間違ってはいないですが。 Someone who can come up with good ideas いいアイデアを思いつける人 という言い方でも表現できます。 ご参考になれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。先に述べられている通り、who has good ideas と言えます。細かい違いを説明すると、with good ideas とすると、『いいアイディアを今現在持っている人』というニュアンスですが、who has good ideas には必ずしもそういったニュアンスはありません。 役に立ちそうな単語とフレーズ come up with アイデアなどを思い付く、考え付く、考え出す 参考になれば幸いです。