衣食住の中では何に重きを置いていますか?って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「[衣食住](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66693/)の中では何に重きを置いていますか?」は英語で「How do you prioritize when it comes to food, clothing and shelter?」と言えます。 最初の「How do you prioritize 」というのは「（候補の中に）どうやって優先する？」という意味です。 衣食住の中ではどの順番で優先すると聞きたいなら上記の英文は適切です。 ご参考になれば幸いです。