何ヶ月前に伝えればいい？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHow many months in advance should I tell you about my travel plans? 「何ヶ月前に旅行予定を伝えればいいですか？」 How many months in advance should I tell you about...? で「何ヶ月前に… について伝えればいい？」と聞くことができます。 ーHow much notice would you like me to give you before I go on vacation? 「旅行に行くどのくらい前に知らせて欲しいですか？」 How much notice would you like me to give you before...? 「…のどのくらい前に知らせて欲しいですか？」という言い方もできます。 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 この場合、[旅行](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44579/)予定について、いつぐらい報告するかどうか聞きたいなら、英語で、「When exactly would it be ideal to notify you about going on my trip?」という風に言えます。 ネイティブスピーカーの自然な言い方伝えるように文章を作りました。 ご参考になれば幸いです。