宮廷料理って英語でなんて言うの？

「宮廷料理」は英語で
ーdishes prepared for royal courts
ーroyal cuisine
と言います。

例：
The world's top three cuisines are French, Chinese, and Turkish. They were originally dishes prepared for royal courts.
「世界三大料理は、フランス料理、中華料理、トルコ料理で、もともと宮廷料理でした」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

「宮廷料理」は英語で「royal cuisine」と言います。

また、「世界三大料理は「フランス料理」「中華料理」「トルコ料理」で、それらは宮廷料理です」と言いたいなら、英語で「Three of the top dishes in the world are French, Chinese and Turkish, all of which were originally served as royal cuisine.」と言います。

ご参考になれば幸いです。