あなたにちょうど今Eメールを送りました。って英語でなんて言うの？

send を使って「あなたにちょうど今Eメールを送りました」と言うなら、次のようになります。
ーI just sent you an email now.
to send someone an email で「人にEメールを送る」

send を使わずに言うなら、次のようにも言えます。
ーI just emailed you a couple minutes ago.
「ちょうど数分前にEメールを送りました」
このようにemail を動詞として使うこともできます。

ご参考まで！