メールを送るって英語でなんて言うの？

Question

Eメールを送ることをメールを送るというのですが、英語で何ていうの？

Accepted Answer

[パソコン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54653/)で送るＥメールは英語で \"e-mail\" と言います。

「（私はあなたに）[メール](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32887/)を[送るね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32145/)！」＝I'll send you an e-mail! // I'll send you an e-mail, okay?
        「私はあなたに」というところは日本語で言わないけれども、英語で誰が誰にメールを送るかという情報が必要です。そして、
　　　私＝ I
　　　あなた＝ you
　　　メール＝ e-mail
　　　送る＝ send
　　　ね＝ okay?
将来の話だから、英語で \"I\" だけじゃなくて、\"I will\" と言います。\"Will\" という言葉で将来の話だということが分かります。
一つのＥメールを送っているはずだから、英語では \"e-mail\" だけじゃなくて、\"an e-mail\" と言います。\"An\" は一つという意味です。\"A\"も使えますが、次の言葉が母音で始まると \"an\" を使います。子音で始まると \"a\" を使います。
そして、「ね」は時々英語で「！」だけで表します。でもこの場合の「ね」は英語で \"okay?\" と表現できるので、最後に \"okay\" を付けることもできます。

Answer

「メールを[送る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32145/)」は、英語で一般的に \"send a message\" と言います。

message＝[メッセージ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36328/)「LINEなど含む」
e-mail 「Ｅメール」
send「送る」

例文：
I will send you a message later. 「後でメールを送る」

I sent you a message by LINE. 「LINEでメッセジーを送ったよ。」

Don't forget to send an email to her. 「彼女にＥメールを送ること忘れないでね。」

e-mail / message / text などを動詞として使うこともできます。

例文：
I will e-mail you later.「後でメールを送る」

Answer

Eメールのことなら\"email\"です。
なので、\"to send an email\"になります。

例：
\"I will send you an email later with the details.\"
「後で、詳細をEメールで送ります。」

携帯のメールなら\"message\"か\"text (message)\"といいます。

例：
\"I'll message you later.\"
\"I'll text you later.\"
「後でメールするね。」


是非使ってみてください！

Answer

「メール」は e-mailで、「送る」は send です。

例文：I sent you the email yesterday. 昨日、メールを送りましたよ。

例文：I just saw your email. 今、(貴方が送った)メールを見ました。

例文：I’ll send you the email when I get home. 家に帰ったら、メールを送ります。