メールを送るって英語でなんて言うの?

Eメールを送ることをメールを送るというのですが、英語で何ていうの?
keitoさん
2019/04/08 13:55

49

33780

回答
  • e-mail

パソコンで送るEメールは英語で "e-mail" と言います。

「(私はあなたに)メールを送るね!」=I'll send you an e-mail! // I'll send you an e-mail, okay?
「私はあなたに」というところは日本語で言わないけれども、英語で誰が誰にメールを送るかという情報が必要です。そして、
   私= I
   あなた= you
   メール= e-mail
   送る= send
   ね= okay?
将来の話だから、英語で "I" だけじゃなくて、"I will" と言います。"Will" という言葉で将来の話だということが分かります。
一つのEメールを送っているはずだから、英語では "e-mail" だけじゃなくて、"an e-mail" と言います。"An" は一つという意味です。"A"も使えますが、次の言葉が母音で始まると "an" を使います。子音で始まると "a" を使います。
そして、「ね」は時々英語で「!」だけで表します。でもこの場合の「ね」は英語で "okay?" と表現できるので、最後に "okay" を付けることもできます。
回答
  • send a message

  • send an email

「メールを送る」は、英語で一般的に "send a message" と言います。

message-メッセジー「LINEなど含む」
e-mail 「Eメール」

例文:
I will send you a message later. 「後でメールを送る」

I sent you a message by LINE. 「LINEでメッセジーを送ったよ。」

Don't forget to send an email to her. 「彼女にEメールを送ること忘れないでね。」
回答
  • to send an email

Eメールのことなら"email"です。
なので、"to send an email"になります。

例:
"I will send you an email later with the details."
「後で、詳細をEメールで送ります。」

携帯のメールなら"message"か"text (message)"といいます。

例:
"I'll message you later."
"I'll text you later."
「後でメールするね。」


是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Send an email

「メール」は e-mailで、「送る」は send です。

例文:I sent you the email yesterday. 昨日、メールを送りましたよ。

例文:I just saw your email. 今、(貴方が送った)メールを見ました。

例文:I’ll send you the email when I get home. 家に帰ったら、メールを送ります。

Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • send an email

「Eメールを送る」は「send an email」と言えます。

「Eメール」は英語でも「email」です。

「送る」は「send」で表せます。
「send」は「〔手紙・メールなどを〕送る」という意味の動詞です。

【例】

I'll send you an email.
→Eメールを送ります。

I sent him an email.
→彼にEメールを送りました。

Did you get my email?
→私のメールは届きましたか。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • send an e-mail

送る〜send
メール〜email

●"Send an e-mail"= 「メールを送る」です。


例文:
Could you send me an email by tonight?
今夜までにメールを送ってくれる?

Can you show me the email that she sent you?
あなたに送ったメールを私に見せてくれる?

このように、メールのやり取りはビジネスでよく使います。ご参考になれば幸いです。
回答
  • Send an email

メール - email
送る - send
メールを送るはsend an emailになります。

何回もメールを送ったけど返事来なかった
Ive sent many emails but there has been no reply

10時まで本社にメールを送ってくださいね
Please email the head office by 10 o’clock today
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • send an email

  • email

メール は email と言い、送る は send と言います。Email は動詞としても使えます。

I sent her an email this morning. = I emailed her this morning. 今朝彼女にメールを送った。この2つの例文の意味は同じですが、文法が違います。それに気をつけてください。

49

33780

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:49

  • PV:33780

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら