People smoke at this restaurant, let's go somewhere else.
このタバコが吸える店がレストランとして、次のように言うことができますよ。
ーThis is a smoking restaurant, let's not go here.
「ここはタバコの吸えるレストランだから、ここはやめておこう」
a smoking restaurant「タバコの吸えるレストラン」
ーPeople smoke at this restaurant, let's go somewhere else.
「このレストランではタバコが吸えるから、どこか別のところに行こう」
people smoke at ... を使っても表現できます。
ご参考まで！
カナダ 
