塾で生徒は理科を中学3年生までしか勉強しないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、ご質問にある言い方で伝えられます。国や地域によって学年の言い方が変わることがあるので、例えば、 At the after-school program, students only study science up until 9th grade. として、『[塾](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73677/)では、生徒は中学3年生（14歳から15歳の学年）までしか理科を勉強しない。』と言ってもよいかもしれないですね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ after-school program 塾、放課後の講習 middle school 中学校 junior high school 中学校 参考になれば幸いです。