今年から海外業務を担当することになリましたって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Hello! I am Kate. I became in charge of overseas operations this year and took on the responsibility of overseas operations management. Nice to meet you!
として『こんにちは！ケイトです。今年から海外業務担当になり、海外業務管理を引き受けました。皆さんよろしくね。』とするのはいかがでしょうか。名前の部分をご自身の名前にして使ってみて下さいね！

『よろしくね』は、意訳ですが、Nice to meet you という表現が近い気がします。

参考になれば幸いです。