世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

体重が過去最高(一番重い)って英語でなんて言うの?

先日、久しぶりに体重を計ったら、自己新記録を更新していました。(人生で一番重い!ヤバい!という意味です…。) 他にもダイエットに関する表現があれば知りたいです。
default user icon
okomeさん
2023/02/05 19:54
date icon
good icon

3

pv icon

3559

回答
  • I'm the heaviest I've ever been

こういう話で一番よく聞いた表現は「私は過去一番重い」 *過去一番思いはheaviest I've ever beenで表現できます。 →I'm the heaviest I've ever been My weight is the highest it's ever beenという直訳的な表現でもいいですね。自己新記録を更新していました。が伝わります。 例えば、 The other day, I weighed myself for the first time in a while, and my weight was the highest it's ever been. 先日、久しぶりに体重を計ったら、自己新記録を更新していました。 ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

3559

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3559

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー