Could you tell me what other steps I would need to take after this?
Could you tell me what kind of procedure I would have to take after this?
ご質問ありがとうございます。
① "Could you tell me what other steps I would need to take after this?"=「今後、どのような手続きが必要か教えてくれますか?」
② "Could you tell me what kind of procedure I would have to take after this?"=「今後、どのような手続きを取らなければいけないか、教えてくれますか?」
ご参考までに。
What are the steps required from here to add or remove a list?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
What are the steps required from here to add or remove a list?
として、『ここからリストの追加または削除をするために必要な手順は何でしょうか。』とするのはいかがでしょうか。やり方・手順を教えて下さいというようなニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
require 必要とする
step 一連の処理の一つの段階、ステップ、手順
参考になれば幸いです。