"Are you trying to work me to death?"
"are you trying to ~" 「〜させるつもりか」
"to work me to death" 「過労死させる」
または "Are you trying to kill me?" 「殺す気あるか？」も言えます。
"You're going to make me die from overwork!"
"you're going to ~" 「あなたが〜をする」
"to make me die from overwork" 「過労死させる」
[過労死](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54650/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーAre you planning to work me to death?
「過労死させるつもりか？」
to work me to death で「私を過労死させる」
ーAre you planning to make me work until I die?
「過労死させるつもりか？」
to make me work until I die でも「私を過労死させる」と表現できます。
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
