Japanese student movements refer to movements that emerged after World War II, in which students gathered and reflected their opinions on national policies and social issues through demonstrations and other means.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Japanese student movements refer to movements that emerged after World War II, in which students gathered and reflected their opinions on national policies and social issues through demonstrations and other means.
として、『日本の学生運動は、学生が集まりデモなどを通して国の政策や社会問題に対し、自分達の意見を反映させようと戦後盛んになった運動です。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
student movement 学生運動
student protest 学生運動
emerge 表面に出てくる、現れる、出現する、浮かび出る、浮かび上がる、浮上する
emerged after ～の後・以降に出てきた
参考になれば幸いです。
日本 
