ホテルで働いてます「朝食付けますか？」って英語でなんて言うの？

日本語の表現の通りで、英語でも「追加しますか？」という風に表現することが多いです。 例えば、 Would you like to add breakfast? 朝食追加しますか？ と言います。 Would you like to~?はこういう場合に一般的に〜しますか？という意味でよく使われている表現ですね。 予約に朝食を付けますか？のような言い方でもOKです。例えばWould you like to add breakfast to your booking?になります。 ご参考になれば幸いです！