確定演出って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、モンストの確定演出のようなものであれば、a strike shot or animation that guarantees a limited monster というように表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
animation アニメーション
animation display アニメーション表示
guarantee 〔～が確かであると保証する
limited 限られた、限定された
Monster Strike モンスターストライク
character 登場人物、キャラクター

参考になれば幸いです。