世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

英語の方が色々と気を使わないので愚痴りやすいって英語でなんて言うの?

外国人の友人といつもは日本語で話すのですが、今日は英語で話さないかと提案したいです。「日本語よりも英語の方が色々と気を使わないので愚痴りやすいから今日は英語にしようよ。」と言いたいです。
default user icon
Sさん
2023/02/11 18:12
date icon
good icon

2

pv icon

1137

回答
  • Let's talk in English today, because one doesn't have to be as considerate when using English as opposed to Japanese and so it's easier to complain in English.

ご質問ありがとうございます。 "Let's talk in English today,"=「今日は英語で話そう、」 "because one doesn't have to be as considerate when using English as opposed to Japanese"=「日本語を使うよりも英語を使うっときの方が、気を使わなくてすむから、」 "and so it's easier to complain in English."=「だから、英語で愚痴を言う方が簡単。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

1137

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1137

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー