人のためになることをするって英語でなんて言うの？

do something good for others 人にためになることをする、人にために良いことをする

という意味です。

1.少なくとも一日一回は人のためになることをしたい
2.人のために何かする

do something＝何かする for others/someone=人のために・誰かのために
at least=少なくとも
他人のため何かしたいはたいていの場合「良い」ことを表すので
do something goodのgoodは入れなくても通じますが
入れても何の問題もありません

心がけてるを入れたければ
try=試みるを入れてみましょう
例）I try to do something for others once a day
一日一回何か人のためになることをするように心がけている