日本人の給料は30年間上がっていないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"The income for the Japanese has not increased in the past 30 years."＝「過去30年間、日本人の収入は増えていません。」

"There is no merit for people to work in Japan,"＝「日本で働くメリットは人々にありません」

"so the number of young people going abroad to work is increasing."＝「なので、海外で働きに行く若い人の数が増えています。」

"Japan is no longer one of the world economic powers."＝「日本は経済大国ではもうありません。」

ご参考までに。