速かったねって英語でなんて言うの？

Question

遅刻している待ち合わせ相手から、今○○にいる、すぐ向かう！と連絡があって間もなく来た時に「速かったね」と言いたい。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いですよ。

ーYou were fast getting here.
「ここに着くの早かったね」
to get here で「ここに来る・ここに辿り着く」

ーThat didn't take long.
「時間かからなかったね」
didn't take long で「長くかからなかった」

ーYou got here quickly.
「早く着いたね」
最初の文に似ていますが、このようにも言えます。

ご参考まで！