時間よ止まれって英語でなんて言うの？

Question

時間よ止まれ。
今この瞬間をしばらく味わっていたい。

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

①　\"Time, stop!\"＝「時間よ、止まれ！」

（\"stop!\"の代わりに\"freeze!\"と言えば、より強いニュアンスになります。）

②　\"I want to treasure this moment for a while.\"＝「この瞬間をしばらくの間、大事にしたい。」

③　\"I want to enjoy this moment for a little longer.\"＝「この瞬間をもう少し楽しみたい。」

ご参考になると幸いです。

Answer

英語で「時」のこと Father time と言ったりするので、次のように言うことができます。
ーIt's time to stop, Father time!
「時間よ止まれ！」

ーStand still, Time!
「時間よ止まれ！」

ーI\"d like to savour this moment for a while.
「この瞬間をしばらく味わいたいんだ」
to savour this moment で「この瞬間を味わう」

ご参考まで！