世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

そんなに前かって英語でなんて言うの?

最後に会ったのは、5年前だよと言われたときのセリフです。 「そんなにも昔か」「そんなにも前か」と独り言をいう場面です。
default user icon
Shikaさん
2023/02/16 16:50
date icon
good icon

5

pv icon

2108

回答
  • "Was it that long ago!?"

  • "Has it really been that long?"

"Was it that long ago!?" "was ~" 「〜か」質問の言葉 "that long ago" 「そんなに前」 "Has it really been that long?" 「そんなに時間経ったのか」・「そんなに前か」 上の二つは同じように驚きな言い方で使えます。 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13487/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
回答
  • Was it that long ago?

  • Was it that many years ago?

  • It's been a while, hasn't it?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWas it that long ago? 「そんなに前?」 ーWas it that many years ago? 「そんなに昔?」 ーIt's been a while, hasn't it? 「そんなに経つんだね」 例: A: The last time we saw each other was five years ago. 「最後に会ったのは5年前だよ」 B: Wow, that long ago? 「えー、そんな前?」 ご参考まで!
回答
  • Was it really that long ago?

  • Did that much time pass?

  • Has it really been that long?

ご質問ありがとうございます。 「そんなに前か」は決まり文句として「Was it really that long ago?」と言います。 「Did that much time pass?」や「Has it really been that long?」もよく言われます。 どっちでも使っても、ちょっとびっくりにすると言うニュアンスがして独り言をいう場面で的確な表現です。 例文: The last time we met was five years ago. 最後に会ったのは、5年前だよ。 Has it really been that long? そんなに前か。 ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

2108

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2108

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー