ご質問ありがとうございます。
「"紙の表と裏」は英語で「Front and back side of the paper.」と言います。
また、「概して、[スベスベ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40753/)したほうが表、ザラザラしたほうが裏です。」と言いたいなら、そうすると、「Generally, the smooth part of the paper should be the front while the rough part of the paper should be the back.」になります。
ご参考になれば幸いです。
Generally speaking, the smoother side of the paper is the front, and the rougher side is the back.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Generally speaking, the smoother side of the paper is the front, and the rougher side is the back.
とすると、「一般的に、紙の[スベスベ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90622/)したほうが表で、ザラザラしたほうが裏です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
front side 表、表面
back side 裏、裏面
参考になれば幸いです。