世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「日本語で言う人も英語で言う人も両方居ます」って英語でなんて言うの?

今日ホストファミリーとペットの話題になって、犬のしつけについての会話で、「日本では日本語でコマンド(おて、おすわりなど)を出す人も、英語でコマンドを出す人も両方居ます」と言うことを伝えたかったのですが、うまく文章にできませんでした。 どう伝えればよかったですか? また、よろしければ文法の解説もいただけると助かります。
default user icon
apricotさん
2023/02/18 18:24
date icon
good icon

1

pv icon

983

回答
  • In Japan, there are people who give their dog commands in English and people who give their dog commands in Japanese.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIn Japan, there are people who give their dog commands in English and people who give their dog commands in Japanese. 「日本では、犬に英語でコマンドをする人と、日本語でコマンドを出す人がいます」people who give their dog commands in English/Japanese で「犬に英語/日本語でコマンドを出す人」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

983

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:983

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー