準備は良い？ジャンプして！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 おっしゃったように、「Ready? Jump!」が全然大丈夫です。特にハイテンションの場面で的確です。 もっと文法的に言えば、「Are you ready? Jump!」の方がいいです。 一番自然な言い方は「Are you ready? Then jump!」だと思います。「Then」＝「じゃあ、」だから、この表現がもっと柔らかくになります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 書かれたように、"*Ready? Jump!*" で問題ありません。そして、*ready*の後に？を付けるほうが良いと思います。 "*Ready?*"の代わりに、*"Are you all set?"*（＝「準備は出来た？」）という言い方も出来ます。 また、*"jump"*の前に、一呼吸おいて、*OK*を付け加えるのも良いかもしれません。 ご参考になると幸いです。