I feel a little helpless, because I have no one I could talk to about this.
I feel lonely and unsupported, because there isn't anyone I can discuss this matter with.
ご質問ありがとうございます。
① "I feel a little helpless,"＝「少し心細いと感じます」
"because I have no one I could talk to about this."＝「このことについて、話せる相手がいないので。」
② "I feel lonely and unsupported,"＝「淋しくて、サポートが無いと感じます」
"because there isn't anyone I can discuss this matter with."＝「この件に関して相談できる相手がいないので。」
ご参考までに。
I don't have anyone I can talk to about my problems, so I feel hopeless.
There's no one I can share my troubles with, so I feel really discouraged.
この場合、次のような言い方ができます。
ーI don't have anyone I can talk to about my problems, so I feel hopeless.
「悩みを話せる人が誰もいないので、心細い」
「相談できる人」は someone I can talk to about my problems のようにいうと良いでしょう。
to feel hopeless で「心細く感じる」
ーThere's no one I can share my troubles with, so I feel really discouraged.
「悩みを分かち合える人が誰もいないので、悲観している」
「相談できる人」は someone I can share my troubles with のようにも言えます。
to feel discouraged で「悲観する・落ち込む」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
