世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

また前みたいにって英語でなんて言うの?

悲しい事があって落ち込んでる友人を励ましたいのですが、また前みたいにDMで楽しく話しようね。と言いたいですがこの状況の場合どんな言い方で言えばいいでしょうか。
default user icon
Summerさん
2023/02/19 18:33
date icon
good icon

1

pv icon

1058

回答
  • like we used to

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I know things are tough right now, but let's talk like we used to in DMs and try to have some fun. I'm here to listen and support you. 『今はつらいと思うけど、また前みたいにDMで話して楽しいことしようね。話聞いたりとか支えになるよ。』とするのはいかがでしょうか。 『また前みたいに』は、like we used to と表現しています。 役に立ちそうな単語とフレーズ like ~のように、~と同じように used to 以前は~だった 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1058

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1058

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら