What do you want to do, and what do you need to do after you leave the hospital?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
What do you want to do, and what do you need to do after you leave the hospital?
として、『退院後、何をしたい、それから何をやらなければいけないの？』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
leave the hospital 退院する
discharge someone from hospital 人を退院させる
参考になれば幸いです。
Once you're released from the hospital, are there things you want or need to do?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーOnce you're released from the hospital, are there things you want or need to do?
「病院から退院したら、やりたいこと、またはやらなきゃいけないことはある？」
to be released from the hospital で「病院から退院する」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
