「挨拶だけで失礼します」って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'll keep it brief and just say hello.
として、『挨拶だけにさせていただきます。』とするのはいかがでしょうか。keep it brief は、『簡潔に・簡単に』という表現で、say hello は、『挨拶する』と言う時によく使われる表現でくね！

こういった言い方は個人的にも会議でよく耳にします。

役に立ちそうな単語とフレーズ
brief 手短な、簡潔な、簡素な

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

このシチュエーションでで目上の方に対して、「挨拶だけで失礼します」ような言いたいなら、英語で「I only wanted to briefly introduce myself」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。