この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHey, let's play.
「ねえ、遊ぼうよ」
ーDad, can we do something fun?
「パパ、何か楽しいことしよ?」
飼い主の男性に対してなら、Dad と呼びかけても良いでしょう。
ーDo you want to play fetch?
「フェッチして遊びたい?」
fetch はボールなどを投げて犬に取りに行かせる遊びです。
ご参考まで!
It's like the dog is saying to its owner, "Hey, let's play!"
It's like the dog is saying to its owner, "Hey, let's play!"
It's like ~" 「〜のように」
"the dog" 「犬が」
"saying to its owner ~" 「飼い主に〜って言いている」
"Hey, let's play" 「ねえ、 遊ぼうよ〜」
[遊ぼう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/98866/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。