バッテリーが弱くなってるから2両までしか引っ張れないよって英語でなんて言うの？

"バッテリーが弱くなってるから2両までしか引っ張れないよ" - The battery has gotten weak, so it can only pull up to two cars. - It can only pull two cars because the battery has gotten weak. プラレールの電池が弱くなって今まで4両引っ張ってた電車が、2両までしか引っ張れなくなった - The batteries in the plarail became weak and the train that used to pull 4 cars now only pulls up to 2 cars. plarail = toy train

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Now it can only pull up to two train cars because the battery is weak. 『バッテリーが弱くなってるから、2両までしか引っ張れないよ』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ locomotive 機関車 the first car 先頭車両 car 線路を走る車両、客車、貨車 up to 最大・最高で～まで 参考になれば幸いです。