"その名前から考えると"
- given its name...
- considering its name...
- given that name...
- looking at the name...
「その名前から考えると、そのイベントはビールに関係するものだろう」
- Given its name, the event must have something to do with beer.
- Looking at the name, this event probably has something to do with beer.
- Considering the event's name is 「イベントの名前」it's most likely related to beer.
「その名前から考えると」は英語で「With a name like that...」と言います。「With a name like that...」から始まると、次は「その名前を見てこう考えた」というのは来ます。
その名前から考えると、そのイベントはビールに関係するものだろう。
With a name like that, it sounds like an event related to beer.
アメリカ合衆国 
カナダ 
