ガキとは付き合わないよって英語でなんて言うの？

"I don't date brats." "I don't date ~" 「〜とは付き合わないよ」 "brats" 「ガキ」 "I don't go out with children." "I don't go out with ~" 「〜とは付き合わないよ」 "children" 「子供」"kids" も言えます。大人に対して "children" や "kids" と呼んだら 否定的な意味になります。 "I only date adults." "I only date ~" 「〜とはしか付き合わないよ」 "adults" 「大人」"grown ups" こう言えば相手を"child"を呼ばないけどガキだと思うのことを推して知るべしにする。 [付き合う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33664/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 I don't date immature guys. として、『ガキとは付き合わないよ』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ immature 子どもっぽい、子どもじみた、大人げない childish 子どもみたいな、子どもじみた、子どもっぽい 参考になれば幸いです。