to quickly recover, get plenty of sleep and nutrition
"早く治すために十分な睡眠と栄養をとる"
- to quickly recover, get plenty of sleep and nutrition
- get enough sleep and nutrition to get better quickly
病気を治すためには、十分に寝ることと栄養をたっぷりとることです。
- In order to recover from an illness, you have to get plenty of sleep and nutrition.
- To get better quickly from being sick, you must get plenty of sleep and nutrition.
You need enough sleep and nutrients to recover quickly.
「早く治すために十分な睡眠と栄養をとる」は英語で「You need enough sleep and nutrients to recover quickly.」と言います。「治す」はこの場合だと「recover」ですが、「heal」という単語も使えます。
病気を治すためには、十分に寝ることと栄養をたっぷりとることです。
You need lots of sleep and nutrients to recover quickly from being sick.
In order to recover quickly from an illness, you need lots of sleep and good nutrition.
この場合、次のような言い方ができます。
ーIn order to recover quickly from an illness, you need lots of sleep and good nutrition.
「病気から早く回復するために、十分な睡眠と栄養が必要です」
to recover quickly from「…から早く回復する」
to need lots of sleep and good nutrition で「十分な睡眠と栄養が必要である」
ーIf you want to get over a cold quickly, you should get lots of rest and eat well.
「風邪を早く治したいなら、しっかり休んでよく食べないといけないよ」
to get over a cold quickly「風邪を早く治す」
to get lots of rest and eat well「しっかり休んでちゃんと食事をとる」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
