もうスケジュールから1ヶ月以上も遅れてるよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "The project that I am participating in"＝「私が参加しているプロジェクトは」 "is already more than a month behind schedule."＝「もう一月以上、予定より遅れているよ。」 （又は、"is already running more than a month behind schedule" という言い方もできます。） ご参考までに。