人間の根本は原始的って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Fundamentally, humans are driven by primitive instincts. 『人間は根本的に原始的本能により動かされる』 At our core, humans are primitive creatures. 『人間は根本的に原始的な生き物である。』 Ultimately, humans are rooted in our primitive origins. 『結局のところ人間は原始的起源に根付いている。』 とするのはいかがでしょうか。 どの文章もご質問にあるニュアンスを伝えられると思います。 役に立ちそうな単語とフレーズ primitive 原始の 参考になれば幸いです。