I try to schedule it in a way that doesn't overlap with other commitments.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When planning a trip, I try to schedule it in a way that doesn't overlap with other commitments, such as avoiding days with classes or appointments.
として、『旅行を計画する時は、習い事や予約がある日を避けるなど、他の約束と重ならないように予定します。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
overlap with ～と重なる
try to ～しようとする
in a way that ような方法・やり方で
such as 例えば～など
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI try not to let my travel plans overlap with my English lessons.
「旅行の予定が英語のレッスンと重ならないようにする」
to try not to let my ... overlap with ... で「…が…と重ならないようにする」
ーI try not to plan a vacation when I have lessons scheduled at the same time.
「レッスンを組んだのと同じ時に、休暇を予定しないようにする」＝「レッスンと休暇が重ならないようにする」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
