寂しさから話を引き延ばしてしまうことがあるって英語でなんて言うの？

"寂しさから話を引き延ばしてしまうことがある"
- I'm lonely so there are times where I drag on a conversation.

pad outを使うことは出来ますか。
- I'm lonely so I sometimes tend to pad out a conversation.
でも、少し違うかもしれません。

pad out 例文
- Some students pad out their essay with quotations to make it longer.
論文を長くするために引用文で水増しする生徒がいる。