これでも（英語のテストのスコアは高いです）って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Despite my limited speaking skills, I have achieved high scores on English tests. として、『限られたスピーキング能力ではありますが、英語のテストでは高得点をとっています。』とするのはいかがでしょうか。 despite には、『～にもかかわらず』という意味があり、スピーキング能力はあまりないけどと前置きすることで、『これでも』英語のテストでは高得点なんですと説明できますね！ 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「これでも」はそのまま英語で「Even with this」と言います。 また、「このようにスピーキング能力は低いですが、(これでも、)英語の[テスト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55789/)のスコアは高いです」と言いたいなら英語で「Even with these limited speaking skills, I was able to score high on my English test.」になります。 上記の英文の「skills」は複数形 なので、その影響で「Even with this」ではなく、「Even with these」になりました。 ご参考になれば幸いです。