免税するにはパスポートの原本が必要ですって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
To be eligible for duty-free shopping, you need to present the original copy of your passport.
として、 『免税対象となるにはパスポートの原本が必要です』とするのはいかがでしょうか。

また、
You need to present your passport, not a photocopy of it, in order to be eligible for duty-free shopping.
とすると、『免税対象となるにはハスポートのコピーではなくパスポートが必要です。』とも言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
eligible for ～に対して資格がある
original copy 原本

参考になれば幸いです。