世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

免税するにはパスポートの原本が必要ですって英語でなんて言うの?

免税対応をするときに、パスポートの写真ではダメなのかとよく聞かれるのですが、原本というワードがわからないです。
default user icon
Tさん
2023/03/21 19:59
date icon
good icon

2

pv icon

3403

回答
  • To be eligible for duty-free shopping, you need to present the original copy of your passport.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 To be eligible for duty-free shopping, you need to present the original copy of your passport. として、 『免税対象となるにはパスポートの原本が必要です』とするのはいかがでしょうか。 また、 You need to present your passport, not a photocopy of it, in order to be eligible for duty-free shopping. とすると、『免税対象となるにはハスポートのコピーではなくパスポートが必要です。』とも言えますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ eligible for ~に対して資格がある original copy 原本 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3403

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3403

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら