添削パートナーに添削してって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you please proofread all of my writing and correct any mistakes or awkward-sounding phrases you find? I would greatly appreciate your help with this. として、『私の書いた全ての文章に間違いや不自然なところがあれば添削してもらえませんか？そうしていただけると大変ありがたいです。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ proofread 誤りなどがないかチェックする、校正する correct 間違いを訂正する、正す awkward ぎこちない、決まりが悪い、ぎくしゃくした appreciate ありがたく思う、感謝する 参考になれば幸いです。