あなたのパートナーは綺麗だねって英語でなんて言うの？

Question

相手が連れているパートナーを褒めるときに使いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のように言うとよいでしょう。
ーYour partner is beautiful.
「あなたのパートナーは綺麗ですね」
beautiful で「美しい・綺麗な」

もしパートナーが奥さんや彼女だとわかっているなら、次のようにも言えます。
ーYour wife/girlfriend is really pretty.
「あなたの奥さん/彼女はとても綺麗ですね」
pretty で「綺麗な・可愛らしい」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Your partner is beautiful.
あなたのパートナーは美しいですね。

beautiful の他には pretty なども良いでしょう。
really pretty のように強調すると良いかもしれません。

ぜひ参考にしてください。