世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

バカ舌って英語でなんて言うの?

マックのコーヒーが不味いという意見に、私はバカ舌なんで違いがわからない、という内容を返したいのです。
default user icon
Kodaiさん
2023/03/24 07:41
date icon
good icon

4

pv icon

3388

回答
  • An unrefined palate

Palateというのは、料理の話でよく使う表現で、味の感覚みたいな意味です。 Unrefinedは直訳的に野暮ったい・教養のないという意味で、 Unrefined palateはバカ舌という意味で使われています。 I can’t taste the difference between expensive coffee and coffee from McDonald’s . I guess I have an unrefined palate 高い(高級な)コーヒーとマックのコーヒーの違いがわからない。私はバカ舌かな。 という風に使えます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

3388

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3388

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら