"When the light above the aisle is on, it is being used."
"When the light is off, it's not being used."
"When the light above the aisle is on, it is being used."
"when ~" 「〜時」
"the light" 「ランプ」
"above the aisle" 「通路上」
"is on" 「点灯している」
"it is being used" 「使用中です」"it is occupied" も言えます。
"When the light is off, it's not being used."
"the light is off" 「点灯していない」
"it's not being used" 「使用中ではない」"unoccupied" も言えます。または "you can use it" 「使ってもいいです」
[使用中](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30140/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
The lamp in the aisle being turned on means that it is currently in use.
ご質問ありがとうございます。
「[通路](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39112/)上のランプが点灯している時は使用中です。」と言いたいなら、英語で「The lamp in the aisle being turned on means that it is currently in use.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。