日本のお家芸って英語でなんて言うの？

"~ is a speciality of Japan."
" ~is a speciality" 「〜はお家芸」
"of Japan" 「日本の」

"~ is a Japanese speciality."
"a Japanese speciality" 「日本のお家芸」

"Japan specializes in ~."
"specializes in ~" 「〜に特化する」

"Japan specializes in baseball."
"Baseball is a speciality of Japan."

"speciality" の代わりに "forte" も言えます。
"Baseball is Japan's forte."

これも役につ厚かもしれませんので是非クリックしてください。