世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本にないって英語でなんて言うの?

「これは日本にない」「日本にない料理」など日本には存在しないもの。
default user icon
masakazuさん
2020/01/01 17:23
date icon
good icon

7

pv icon

15406

回答
  • You don't see ... in Japan.

  • You don't get food like this in Japan.

「これは日本にない」は You don't see this in Japan. のように言えます。 「日本にない」は「日本では見ない」のように言います。 例: You don't see things like this in Japan. 「このようなものは日本にない。」 「日本にない料理」は You don't get food like this in Japan. のように言えます。 「日本にない料理」は「日本では食べられない料理」というニュアンスです。 例: You can't find good cooking like this in Japan. 「日本でこんな美味しい料理はない。」 ご参考まで!
回答
  • We don't have this in Japan.

英会話講師のKOGACHIです(^^♪ おっしゃられている内容は、 We don't have this in Japan 「私たちはこれを日本に持っていない」 のように表現できます(^^♪ 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

7

pv icon

15406

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:15406

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー