Am I ～の表現の疑問文とその答えは
A: Am I nice?
A: 私って優しいの？
Do you think I'm nice?という聞き方にすることも多いですね。
B: Yes, you are.
B: うん、そうだよ。
you are niceのniceが省略されますね。
このような、日本語の「そうだよ」に当てはまる英語がなかなかないですが、
英語で「うん、あなたは優しいよ」のような言い方になります。
ご参考になれば幸いです！
色々な聞き方ができます。
ーAm I a kind person?
「私って優しい？」
答え方：
Yes, you are.
No, you're not.
ーWould you say I'm a kind person?
「私って優しい？」
答え方：
Yes, (I think) you are.
Yes, I would say you are.
No, I don't think you are.
No, I wouldn't say you are.
ーDo you think I'm a nice person?
「私って優しいと思う？」
答え方：
Yes, I do.
No, I don't.
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
